提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁夏日感怀之作,借景抒情,向知己倾诉仕途困顿与坚守本心的矛盾,表达怀才不遇的孤寂及对知音的深切渴望。
译文
清清楚楚地看见人生的岔路口,想要前行却难以违背自己的本心。
迎合时势做不到圆滑变通,自古以来正直之人就容易埋没沉沦。
烈日当空树林刚刚变得幽深茂密,蝉鸣声声宣告夏天已经深沉。
蔡中郎如今已远在千古之外,还有谁能识别那爨下桐木制成的琴音呢?
注释
了了:清晰明白的样子
岐路:岔路,喻指人生抉择或仕途进退
负心:违背本心、初心
趋时:迎合世俗潮流
圆转:圆滑随俗,善于变通
湮沈:埋没沉沦,指才华不被赏识
蜩:蝉
中郎:指东汉蔡邕,曾任中郎将,善识琴材
爨桐音:典出蔡邕闻火烧桐木声而知良材,喻指知音识才
赏析
全诗融议论与写景于一体,情感沉郁真挚。首联直陈守正与从俗的两难,颔联以“自古易湮沈”道出历史悲剧的必然性,笔力苍劲。颈联转入夏日实景,“日正林方合”写光影之密,“蜩鸣夏已深”以声衬静,既点明时令,又以蝉鸣高洁暗喻自身品格,情景交融自然无痕。尾联用蔡邕识桐典故,将个人际遇升华为对千古知音难觅的浩叹,含蓄蕴藉,余韵悠长,尽显晚唐士人孤傲而悲凉的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。