提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘得仁赠予国子监博士雍陶之作,赞其学识渊博、品行高洁且公正无私,认为其才德正合朝廷谏官之任,寄托了对友人仕途的期许与推崇。
译文
您的腹中如同装满群书的竹箱,
官职是传授《诗经》六义的师长。
情操高雅少有世俗琐事牵绊,
退朝之后更有充足的闲暇时光。
写出佳句令同僚们心悦诚服,
处事无私被贵族子弟所深知。
汉家朝廷自有公正的评议在,
正适合您担任触邪纠弊的谏官。
注释
笥:盛放书籍或衣物的方形竹器,此处喻指学识渊博
六义:指《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴,代指儒家经学
尘事:世俗繁杂琐碎之事
同人:同僚或志同道合之人
胄子:帝王及贵族的子弟,此处指国子监学生
汉庭:借指唐朝朝廷
公议:公正的舆论或评价
触邪:指敢于触犯奸邪、直言进谏,常喻指御史等谏官职责
赏析
本诗语言质朴典雅,对仗工整而不失自然。首联以“群书笥”喻学识,形象贴切;颔联写其超脱尘俗、从容闲适的名士风度。颈联“有句同人伏,无私胄子知”堪称名句,从才华与德行两方面刻画人物,既显其文坛声望,又彰其师者风范。尾联用“触邪”典故,将个人品德与政治担当相连,升华主旨。全诗情感真挚,既有对友人的高度赞誉,亦含对其匡扶正义的深切厚望,体现了唐代文人重才德、尚气节的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。