提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁登临乐游原所作,描绘长安春日繁华胜景,抒发对帝都春色的沉醉与闲适自得之情,展现盛唐余韵中的都市风貌与文人雅趣。
译文
登上乐游原远眺,望尽了整个帝都的春色。
这才发觉这繁华之地,应当没有不令人陶醉的人。
云雾散开,宫阙显得格外壮丽;柳色掩映,九条大道焕然一新。
因为喜爱此处美景而频繁往来,多是趁着闲暇时光放任身心畅游。
注释
乐游原:长安城南著名高地,为唐人登高览胜、宴游赋诗之所
帝都:指唐朝都城长安
双阙:皇宫门前两侧的高大楼观,代指宫廷建筑
九衢:指长安城中纵横交错的主要街道
逐此身:任由身心追随美景,形容悠然自得之态
赏析
本诗以“望”字领起全篇,由远及近勾勒长安春景。“云开双阙丽,柳映九衢新”一联对仗工稳,以云开见阙、柳映通衢的意象组合,将皇家气象与市井生机融为一体,色彩明丽而不失庄重。诗人从视觉盛宴转入心理感受,“应无不醉人”以双重否定强化沉醉之感,既赞春色迷人,亦暗含对盛世繁华的眷恋。尾联“爱此频来往,多闲逐此身”直抒胸臆,在频繁游赏中流露出身心的自由与安适,使全诗在写景之外更添一份从容淡泊的文人情致,语言清丽流畅,意境开阔明朗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。