提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘得仁夜宿山林寺院,聆听幽泉之声而作。全诗以泉声为线索,融自然清景与禅意心境于一体,展现隐逸者超尘脱俗的幽独情怀。
译文
在静谧之中,泉水流过层层山石,潺潺流淌直至鹤林寺。
水流回旋,从几个山洞中流出;源头遥远,历经千山万岭而来。
寒凉的泉声衬托着空山明月,清澈的水韵契合此夜澄明的心境。
幽居之人彻夜倾听直到天明,泉声与苔藓床上的吟咏相互应和。
注释
潺湲:水流缓慢而连续不断的样子
鹤林:指佛寺或僧人隐居之所
岑:小而高的山
幽人:隐士或修行者
达曙:直到天亮
藓床:长满苔藓的石床或卧具,喻指山野简朴居所
赏析
此诗以听觉为核心构建意境,首联写泉流之态,颔联溯其源远,颈联转写泉声与月色、心境的交融,“寒助”“清兼”二词精妙,将外在清寒与内在澄澈互为映照。尾联“相和藓床吟”以人泉共鸣收束,凸显物我两忘之境。全诗语言清雅洗练,不事雕琢而禅意自生,既承王维山水诗空灵遗韵,又具晚唐幽寂特质,堪称听泉诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。