提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁题咏邵公禅院之作，描绘冬日禅院清幽绝俗之景，寄托了诗人向往山林、期冀终老佛门的隐逸情怀与超脱尘世之志。
译文
禅院无事，门户多半掩闭，
背阴的台阶上，竹叶随风扫过青苔。
强劲的寒风吹卷着积雪聚拢，
口渴的鸟儿啄开冰层饮水。
树木向着寒冷的山势生长，
僧人仿佛从瀑布深处走来。
最终期望在天目山终老此生，
手持锡杖追逐白云归去。
注释
阴阶：背阳的台阶。
劲风：猛烈的寒风。
渴鸟：因干渴而寻水的鸟。
寒山：寒冷寂静的山峦。
天目：天目山，佛教名山，代指清净修行之地。
擎锡：手持锡杖，僧人行脚或修行的象征。
逐云回：追随白云归隐，喻指超然物外。
赏析
全诗以冷寂笔触勾勒禅院冬景，意境清寒幽邃。“劲风吹雪聚，渴鸟啄冰开”一联尤为精妙，动静相生，既写出严冬酷寒，又以鸟啄冰的细节点出生命韧性，暗合禅家于苦寒中见生机的理趣。后两联由景及人，将自然之寒与修行之坚融为一体，“树向寒山得”喻示修行者如寒木般孤直，“人从瀑布来”则赋予僧人以山水灵性。尾联直抒胸臆，以“擎锡逐云”的飘逸意象收束，表达了对禅林生活的深切向往与终老林泉的坚定志愿，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。