诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日骆家亭子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘得仁冬日游览骆家亭子所作,描绘腊月亭台松竹贞姿与幽寂景致,抒发对清静野逸生活的向往及无人共赏的淡淡怅惘。

译文

正值腊月寒冬时节,亭台周围的松竹展现出坚贞不屈的姿态。 树林中积聚的烟雾遮蔽了日光,寒风吹拂水面,池水仿佛凝结成冰。 遗憾没有高士在此居住,唯有仙鹤在静谧中悄然窥望。 面对这般景色我已吟咏诗篇无数,此处真适宜山野隐客栖居游赏。

注释

腊月:农历十二月,指严冬时节。 贞姿:坚贞不移的姿态,喻松竹经冬不凋的品格。 合池:指池水因寒冷而结冰封合。 野客:指隐居山林或寄情山水之人,亦为诗人自谓。 徧:同“遍”,意为周遍、反复多次。

赏析

全诗以景起兴,首联点明时令并借松竹之“贞姿”奠定孤高清绝基调。颔联“林积烟藏日,风吹水合池”对仗工稳,以烟遮日、风冻池的意象渲染出冬日幽寒静谧之境。颈联由景入情,“恨无人住”流露知音难觅之憾,而“鹤相窥”则以灵禽相伴反衬环境之清寂脱俗,物我交融。尾联直抒胸臆,赞此景最宜野客,呼应前文松竹贞姿与鹤影清趣。诗风清雅淡远,语言质朴自然,将冬景之寒与心境之静完美融合,体现了晚唐文人追求超逸避世的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品