诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿宣义池亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人刘得仁夜宿宣义池亭所作,描绘了池亭暮夜幽静清绝之景,抒发了对眼前胜境的眷恋与满足于当下、不慕远游的闲适情怀。

译文

暮色环绕着柯亭,南山幽深的竹林一片青翠。 夜深时分斜月映照着小船,风停之后满池倒映着繁星。 岛屿上没有人的踪迹,菰蒲丛中留有白鹤的羽毛。 此地足以吟诗眺望,何必还要泛舟去那苍茫大海。

注释

遶:同“绕”,环绕。 柯亭:指宣义池中的亭子,或泛指水边亭榭。 舫:小船。 菰蒲:菰和蒲,均为浅水植物。 沧溟:指大海,此处喻指遥远辽阔之地。

赏析

全诗以静谧空灵见长,通过暮色、幽竹、斜月、池星等意象勾勒出清幽绝俗的夜景。“风定一池星”尤为精妙,以动衬静,将水面如镜、星影沉璧的澄澈之境写得浑然天成。后两联由景入情,以岛屿无人、鹤翎点缀凸显超尘脱俗,结句直抒胸臆,表明此间已足寄怀,无需远求沧海,体现了诗人安于当下、知足自得的隐逸情趣与审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品