提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁游历宣义池时所作，借池上幽景抒发仕途失意、年华老去之叹，以禅意收束全篇，体现晚唐士人寄情山水与佛理的典型心境。
译文
修长的竹林环绕着碧绿的池塘，幽静的柳絮在其中轻轻飘飞。
何必非要远赴青山寻访隐逸之地，终究还是带着满头白发归来。
鸟儿的啼鸣似乎也含着愁恨，水鸥习性纯朴全然没有机心。
树木在细微的秋风中摇曳耸立，西边林间传来的磬声渐入幽微之境。
注释
修篁：修长茂密的竹子
幽絮：幽静环境中飘飞的柳絮
无机：没有机巧诈伪之心，指自然纯真
西林：指寺院或僧舍所在的树林
磬：佛教法器，敲击发声，常用于诵经礼佛
赏析
本诗以景起兴，首联勾勒竹池絮飞的清幽画面，奠定静谧基调。颔联由景入情，“何必”“仍将”转折顿挫，道出求隐不得、老而归来的无奈与自嘲。颈联移情于物，鸟啼含恨反衬内心郁结，鸥鸟无机则寄托对纯真自然的向往，对比鲜明。尾联以秋风细树、西林磬声作结，视听交融，将尘世烦忧消解于禅音之中。全诗语言清雅含蓄，情景理交融，体现了晚唐诗歌由外向内、趋向空寂的艺术特色，尤以“鸥习总无机”一句最见超脱之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。