提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁送别僧人返回玉泉寺所作，描绘了僧人归途中的幽寂山景与险峻路途，寄托了对高僧清修生活的敬重与惜别之情。
译文
你回到玉泉寺这座古老的寺院，便打算在此终老度过余生。
在纷乱的树木间孤蝉鸣叫之后，寒冷的山中已是飞鸟绝迹之时。
若要追寻那潺潺流水而去，转过白云缭绕的山路显得迟缓悠长。
听说那通往千峰深处的道路，溪水幽深而山顶又极为险危。
注释
故刹：指僧人原先修行或归属的古老寺院。
便老：意指就此终老，表达归隐修行的决心。
孤蝉：秋末残留的蝉，渲染凄清孤寂的氛围。
绝鸟：飞鸟绝迹，极言山林之寒寂与幽僻。
转出：指山路蜿蜒，绕过白云遮蔽之处。
顶危：山峰高耸险峻，形容归途艰险。
赏析
本诗以景衬情，艺术特色鲜明。颔联“乱木孤蝉后，寒山绝鸟时”以视听结合手法，用孤蝉残鸣与飞鸟绝迹勾勒出深秋山寺的萧瑟空寂，烘托僧人超脱尘俗的心境。颈联“若寻流水去，转出白云迟”寓禅理于山水，流水喻道心，白云象征迷障，“迟”字既写山路迂回，更暗含悟道之艰难与从容。全诗语言清峭，意境幽深，将惜别之情融入对险峻归途的描摹中，展现了晚唐送僧诗特有的清冷禅趣与高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。