提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁悼念亡友鲍溶所作。诗人重访故人居所,睹物思人,借荒寂秋景抒发对挚友离世的深切哀痛与知音难再的悲怆之情。
译文
故人的宅院如今冷落寂寥,今日重来,友人已然离世。
古老的青苔封住了昔日研墨的池沼,幽深的竹林掩映着读书的厅堂。
秋色笼罩下池馆一片寂静,雨声淅沥中云水透着凄凉。
再无机会与知己畅谈交谊,唯有在日暮时分痛断肝肠。
注释
寥落:冷清寂寞的样子
故人:指已故的好友鲍溶
墨沼:洗笔砚的池塘,代指文人书斋遗迹
无因:没有机缘,无法
展交道:舒展、畅叙朋友间的情谊
剖心肠:形容极度悲痛,肝肠寸断
赏析
全诗以景衬情,寓哀思于荒寂之景。颔联“古苔封墨沼,深竹映书堂”选取典型意象,以苔封墨沼暗示斯人已逝、文事久废,深竹书堂犹在而主人不在,物是人非之感油然而生。颈联以秋色、雨声渲染凄清氛围,视听结合,将内心悲凉外化。尾联直抒胸臆,“无因展交道”道尽知音永诀的绝望,“日暮剖心肠”以时间意象强化痛感,情感沉郁顿挫,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。