诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送周钺往江夏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘得仁送别友人周钺前往江夏所作。诗中追忆友人行旅经历,感叹世事多故与京城难留,借秋夜江景烘托离愁,表达对其探亲之行的关切与不舍。

译文

你曾自述游历过东西南北各郡, 人世间终究多是变故沧桑,皇都之中也难以长久停留。 船帆在郢城夜色中驶过,汉水之上月色正逢清秋。 此次你是去拜谒亲友,但听闻猿啼之声又怎能消解离愁。

注释

徧:同“遍”,到处、普遍 皇都:指京城长安 郢城:古楚都,在今湖北江陵一带 汉水:即汉江,流经江夏 谒:拜见、探望 亲知:亲戚与知己好友 猨:同“猿”,古诗文中常以猿啼象征悲愁

赏析

此诗以平实语言寄寓深沉别情。首联概述友人漂泊经历,颔联转入对世事无常与仕途困顿的慨叹,奠定全诗感伤基调。颈联“郢城帆过夜,汉水月方秋”为名句,以夜帆、秋月勾勒清冷江景,情景交融,意境悠远。尾联点明探亲主旨,却以“闻猨岂解愁”反诘作结,将传统猿啼意象与亲情慰藉对照,凸显离愁之深重难遣。全诗结构严谨,情感层层递进,体现了晚唐送别诗含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品