提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁悼念草堂禅师之作,通过描绘禅师生前居所的寂寥景物,寄托对亡师的深切怀念与物是人非的哀伤之情。
译文
看到手杖和鞋子,恍惚间还以为师父仍在世;
房门紧闭,四壁只有蟋蟀在凄切鸣叫。
瓶中贮藏着去年腊月存下的清水;
隔着山峦传来塔院悠远的钟声。
乳鸽沿着长满青苔的古井边徘徊;
曾受斋食的猿猴已散入积雪的山峰。
为何再也无法与您相见?
我只能久久倚靠在寺前的松树旁,望眼欲穿。
注释
杖履:手杖与鞋子,代指僧人行迹或遗物。
蛩:蟋蟀,古诗中常以之渲染凄凉孤寂氛围。
经腊水:经过腊月寒冬贮存的水,暗示时间流逝与物是人非。
斋猨:曾接受寺院施食喂养的猿猴。
徧:同“遍”,倚徧即倚靠良久、处处倚靠,极言伫立时间之长与不舍。
赏析
全诗以景写情,寓哀思于荒寂之境。首联“疑师在”三字极具张力,由遗物引发错觉,旋即被四壁蛩声拉回现实,悲感顿生。颔颈两联选取腊水、山钟、苔井、雪峰等意象,既显禅居清幽,又透出人去楼空的萧索。尾联“倚徧寺前松”以动作收束,将无尽怅惘凝于伫立身影之中,含蓄深沉。诗中动静相生,视听交织,以空灵笔触写沉痛悼亡,体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。