提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘得仁题赠终南山麻先生寂禅师之作,描绘禅师隐居石室五十二载的清修生活,赞颂其安贫乐道、精研佛经的高洁品格与超然境界。
译文
因为居住在石室之中甘于清贫,已经度过了五十二个春天。
身披粗布僧衣冥心静修的来客,是穷究经藏直至暮年的高人。
翠绿山色沉入空水显得凝定,雨停之后片片浮云格外清新。
沿着高峻细窄的秋峰小径,我曾多次相随登临山顶。
注释
石室:山中天然或人工开凿的石洞,常为隐士或僧人修行居所。
拥褐:身穿粗布短衣,形容衣着朴素简陋。
冥心:潜心静虑,指禅定修行之态。
穷经:深入钻研佛教经典。
暮齿:晚年,年老之时。
翠沈:青翠的山色倒映水中,沈通“沉”。
危细:高峻而狭窄。
频:屡次,多次。
赏析
此诗以质朴语言勾勒禅师苦修形象,前四句叙事写人,“五十二回春”以时间跨度凸显坚守,“拥褐”“穷经”刻画安贫精进之态。后四句转写山景,“翠沈空水定”以水色之静喻禅心澄明,“雨绝片云新”寓洗涤尘垢后的清净境界。尾联以登山相随作结,既显诗人对禅师的敬仰追慕,又将人物融入秋峰幽径的自然画卷中。全诗情景交融,意境空灵淡远,体现了晚唐山水禅诗清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。