提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘得仁夏日游览长安慈恩寺所作。诗中描绘寺院清幽避暑之景，抒发对佛门净地的留恋及对尘世喧嚣的厌倦，体现晚唐文人寄情山水、向往清净的心境。
译文
漫长夏日何处消磨时光？我频频来到慈恩寺这精美佛寺。
高僧宽容接纳我这山野俗客，树木茂密隔绝了外界喧嚣尘埃。
闲适地登上高耸入云的大雁塔，遇见同样来此避暑的游人。
反而忧愁起归去的路途，那里满是车马碾过的杂乱痕迹。
注释
长日：漫长的夏日白昼
精舍：佛寺的雅称
野客：诗人自谦之称，指未入仕或远离官场的闲散之人
嚣尘：喧闹嘈杂的尘世
凌虚塔：指慈恩寺大雁塔，形容其高耸入云
竝：同“并”，交错、混杂之意
赏析
此诗以“消长日”起笔，点明避暑主旨。颔联“僧高容野客，树密绝嚣尘”对仗工稳，既写人事之宽厚，又状环境之清幽，营造出超脱尘俗的禅境。颈联登塔遇人，暗含知音之感。尾联笔锋陡转，“却愁”二字将寺内清凉与寺外车马喧嚣形成强烈对比，以归路之扰反衬留寺之愿，含蓄表达对清净境界的眷恋和对世俗纷扰的厌弃，情感真挚，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。