提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘得仁悼念山中故友静禅师之作，通过描绘禅院荒芜景象与塔柏初成之景，抒发对亡僧的深切追思与物是人非之感。
译文
禅师已入寂灭之境，肉身今在何处？
门下弟子与他已隔断了此生尘缘。
画像高悬却蒙上厚厚灰尘，
塔旁新种的柏树刚刚长成。
溪边禅院秋色萧瑟仿佛先降寒雪，
山中殿堂古老犹存精纯道气。
当年禅师挂锡修行之所，
老树枯朽已有几枝倾斜欲倒。
注释
寂灭：佛教语，指僧人逝世或涅槃境界。
门人：指禅师的弟子或门徒。
影：此处指禅师的画像或真容影像。
塔：指安葬禅师舍利的墓塔。
溪院：溪水旁的禅院。
精：指精舍，即僧人修行居住的清净屋舍。
挂锡：僧人行脚时悬挂锡杖于壁，代指驻留修行。
倾：倾斜、歪倒，形容树木衰老残败之态。
赏析
此诗以景寓情，艺术手法含蓄深沉。首联直抒生死永隔之痛，颔联“影悬尘已厚”与“塔种柏初成”形成强烈时空对照，尘厚见岁月流逝与人迹罕至，柏新显法脉延续与后辈追念，物象对比中饱含无尽哀思。颈联写秋院如雪、古堂存精，既渲染凄清氛围，又暗赞禅师道风不朽。尾联以老树倾枝收束，将人事代谢寄托于自然衰荣之中。全诗语言质朴而意境苍凉，无一字言悲而悲意自现，体现了晚唐悼亡诗沉郁蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。