提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘得仁寄赠姚姓谏议大夫之作,通过描绘其朝堂奏对与退居草拟谏章的场景,赞颂友人忠直敢言、勤勉尽责的品格,寄托了诗人对清正官员的敬仰之情。
译文
挥动马鞭使道路尘土平息,声名显赫的谏垣重臣令人敬重。
密封的奏疏郑重呈递御前,侍立君侧时炉香缭绕倍感亲近。
书箱中多收藏临水吟咏的诗作,窗下曾栖宿如卧云般的高士。
端正跪坐展开寒素信纸,灯前频繁起草谏章不辞辛劳。
注释
鸣鞭:挥动马鞭,此处指官员出行仪仗肃清道路。
籍籍:形容名声盛大、为人所知。
谏垣:谏官官署,代指谏议大夫等言官职位。
函疏:封缄的奏章。
封还密:指将奏疏密封后郑重进呈,体现机密与庄重。
箧:小箱子,指书箱或行囊。
临水作:临水而写的诗文,暗喻清雅脱俗的文人情趣。
卧云人:隐居山林的高士,此处赞美姚谏议兼具隐逸高致。
危坐:端正地坐着,表示恭敬严肃。
寒纸:素净的纸张,亦暗示书写环境清寒或心境孤直。
赏析
本诗以工整对仗勾勒谏臣双重形象:颔联写朝堂之上封疏侍立的庄敬,颈联转写退居时箧藏诗作、窗宿云人的清雅,刚柔相济。尾联“危坐开寒纸,灯前起草频”以细节刻画勤勉,寒纸与孤灯映衬出忠直之士的孤贞与执着。全诗语言凝练,意象清峻,既彰其职守之重,又显其人格之高,寄寓深切敬仰,堪称唐代赠答诗中形神兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。