提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁所作,描写夏夜苦吟改诗、沉浸于幽静月色中的情景,表达了诗人对清幽意境的眷恋及对世俗喧嚣的疏离之感。
译文
彻夜推敲修改诗句,四邻都嫌我吟诵太苦。
半夜时分北斗横斜,夏日树木深处藏着栖息的鸟禽。
天地间仿佛提前有了秋日的肃杀清凉,轩窗上映照着深沉的月色。
幽静的庭院中常有这般景致,只担心破晓的晨光前来侵扰。
注释
苦吟:指作诗时反复推敲、苦心琢磨。
中宵:半夜。
横北斗:指北斗星横斜,表明夜已深。
先秋肃:指夏夜清凉寂静,宛如秋天般肃爽。
曙光侵:指天亮的光线打破夜的宁静与诗意。
赏析
本诗以“苦吟”起笔,却未陷于枯涩,反以夏夜幽景烘托诗心。颔联“中宵横北斗,夏木隐栖禽”视听结合,勾勒出深邃静谧的夏夜图景;颈联“天地先秋肃”以秋意写夏夜之清凉澄澈,构思新奇。尾联“惟恐曙光侵”将惜夜之情推向极致,既是对清幽境界的留恋,亦暗含对尘世纷扰的抗拒。全诗语言清丽,意境孤高,展现了晚唐诗人追求精微诗艺与精神超脱的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。