提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁秋夜独坐即景抒怀之作,借凄清秋夜景物烘托羁旅愁思,表达身处人生歧路、进退失据的迷茫与沉郁心境。
译文
整夜枯坐直至天色昏暗许久,猿猴啼叫声萧萧不绝。
更漏声细微,捣衣声隔着远处传来;月亮西沉,北斗星柄低垂。
高处的树叶无风也自行坠落,幽僻的鸟儿并栖于树枝之上。
自伤身世徘徊在人生岔路口,即便没有醉酒也神思沉迷恍惚。
注释
永夕:长夜,整夜。
暝:昏暗,夜色深沉。
猨狖:泛指猿猴类动物。
漏微:更漏声细微,指夜深人静。
砧韵:捣衣石上捶打衣物的声音。
斗杓:北斗七星的柄部,其指向可辨季节与时辰。
危叶:高枝上的叶子。
幽禽:栖息于幽僻处的鸟。
岐路:岔路,喻指人生抉择或仕途困顿之境。
沈迷:同“沉迷”,指精神恍惚、心神不宁。
赏析
全诗以静衬动、以景写情,艺术手法精妙。首联以猿啼破寂,奠定凄清基调;颔联视听结合,漏声、砧声、月落、星低勾勒出深夜孤寂图景;颈联“危叶无风坠”尤为警策,以反常之景暗喻内心无端愁绪与生命飘零之感。尾联直抒胸臆,将自然之景升华为人生困境的隐喻。“不醉亦沈迷”一句,道出比醉酒更深沉的精神迷惘,情感真挚动人,体现了晚唐士人特有的感伤气质与对命运的深切叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。