提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁夜宿池畔所作,抒写安于清贫、不慕荣利的心境,借秋夜池上幽寂之景,寄托孤高自守的诗家情怀。
译文
凡事都不追求奢侈豪华,
常常吟咏诗句以省去叹息嗟伤。
没有才能甘愿被世俗抛弃,
虽有佳句又能向谁夸耀?
苍老的树木呈现出萧瑟秋色,
空寂的池塘浸透着皎洁月光。
在这凉风习习白露凝霜的夜晚,
如此清幽境界正属于诗人所有。
注释
省:免除,省去。
叹嗟:叹息感慨。
堪:能够,值得。
世弃:被世俗社会所遗弃或摒弃。
月华:月亮的光辉。
白露:秋天的露水,亦指节气。
诗家:诗人,此处特指安于清寂、以诗为伴的文人。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前四句直抒胸臆,以“不求奢”“省叹嗟”表明淡泊名利之志,“无才”“有句”对举,流露怀才不遇却孤芳自赏的复杂心绪。后四句转入写景,“老树呈秋色,空池浸月华”一联尤为精妙,以“老”“空”二字勾勒出秋夜池上的萧疏静谧,视听交融,意境清远。尾联点题,将凉风白露之夕与诗家心境相契,情景合一。全诗由情入景,又以景证情,展现了晚唐士人内敛自持、寄情山水的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。