提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘得仁所作五律,写中秋赏月之期盼与怅惘。全诗以月喻心,寄托对澄明境界的向往及美好易逝的感伤,语言清丽含蓄,意境深远。
译文
尘世之内与尘世之外的人们,都共同期盼着今夜月色的明亮。
一年之中只有这一次圆满之夜,总是担心会有云雾遮蔽月光。
露水洗净了细微的尘埃,月光润泽万物使之清澈明净。
正高声吟咏欣赏这恰好圆满的明月,心中惆怅它又已向西倾斜沉落。
注释
咸:皆,都
期:期盼,期望
惟一度:仅有一次,指中秋月圆难得
濡:沾湿,润泽
朗吟:高声吟诵
西倾:指向西沉落
赏析
此诗艺术特色在于以月之澄明映照心境之清明。“露洗微埃尽,光濡是物清”一联,既写实景又寓禅理,将自然之洁净升华为精神之超脱,堪称名句。诗人由“长恐有云生”的忧虑转入“看正好”的欣喜,终归于“又西倾”的惆怅,情感跌宕细腻,道出人间美好事物短暂易逝的永恒遗憾。全诗语言清雅,意境空灵,于寻常赏月题材中寄寓深沉哲思,体现了晚唐诗歌内敛含蓄的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。