提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘得仁为友人蔡京东归乡迎养父母所作的送别诗，既赞其孝行荣归，又惜其仕途清贫、知己寥落，兼写途中冬景以寄关切。
译文
高堂之上唯有两次离别，这一次却是荣耀地归去。
微薄的俸禄难以远道迎亲，平日里相知的朋友也十分稀少。
郓州郊外已可见秋木萧疏，鲁地寺庙的夜钟声隐约细微。
临近腊月从西方归来之日，路上多半会遇到霰雪纷飞。
注释
高堂：指父母或父母所居之处。
荣归：光荣地回乡，此处指为奉养父母而归，虽官卑亦显孝义之荣。
薄俸：微薄的官薪。
迎亲：迎接父母前来奉养。
郓郊：郓州城郊，今山东东平一带。
鲁寺：鲁地（山东）的佛寺。
近腊：接近农历十二月。
西来日：自西向东归来的日子，或指岁暮时节。
霰雪：空中降落的白色不透明小冰粒，常与雪杂下。
赏析
此诗以“荣归”立骨，将孝道置于功名之上，情感真挚深沉。首联点明离别性质，颔联以“薄俸”“知己稀”反衬友人之清贫与孤介，暗含怜惜。颈联转写郓郊秋木、鲁寺夜钟，视听结合，渲染出旅途孤寂清寒之境。尾联以“霰雪飞”作结，既实写岁暮行路之艰，又寓牵挂之情。全诗语言质朴，情景交融，于平淡中见深情，体现了晚唐送别诗重人情、尚真率的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。