提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁夜宿友人韦津山居时所作,描绘了草堂雅集、诗酒唱和的清幽意境,抒发了对隐逸生活的向往与未老先归的志趣。
译文
长夜蒙您相邀留宿,草堂中堆满了诗书典籍。
静静吟诵诗句倾饮美酒,高谈阔论皆超脱于名利场之外。
窗外松竹在风中飒飒作响如奏雅韵,庭院里交融着皑皑白雪与皎洁月光。
心中期许趁着此身尚未衰老,便要离去泛舟于潇湘山水之间。
注释
永夕:长夜,整夜。
见招:被邀请,“见”表被动或对我之称。
名场:指追逐功名利禄的场所,此处代指仕途官场。
松篁:松树与竹子,泛指山林清雅之景。
心期:心中的期望或志向。
潇湘:潇水与湘水,古诗文中常代指隐居之地或远离尘嚣的江湖。
赏析
全诗以清幽淡雅见长,融叙事、写景与抒情于一体。首联点题,以“诗书盈草堂”勾勒主人高雅志趣;颔联写诗酒高论,凸显超脱名场的精神境界;颈联“窗飒松篁韵,庭兼雪月光”为名句,视听结合,以松竹风韵与雪月交辉营造出空灵澄澈的禅意空间,极具画面感。尾联直抒胸臆,由眼前雅集生发归隐潇湘之愿,情感真挚自然。整首诗语言质朴洗练,意境清远,体现了晚唐士人厌弃功名、向往林泉的典型心态,艺术上达到了情景交融、物我两忘的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。