提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘得仁寄赠云栖上人之作,描绘僧人于险峻山崖凿室修行的清幽环境,赞颂其远离尘俗、潜心修道的高洁志趣与坚定道心。
译文
在一间凿于高峻山崖的石室中修行,
高耸的阶梯上层层叠叠长满了青苔。
这里永远没有世俗琐事前来打扰,
时常有德行高尚的至人来此访道。
冬日深涧山谷格外幽静沉寂,
正午时分山间烟霭雾气方才散开。
深知此地正是修身养性的绝佳所在,
即便京城寺院相邀也未曾言归。
注释
崔嵬:形容山势高峻险要的样子
危梯:高耸陡峭的阶梯
尘事:世俗纷扰之事
至人:道家指修养极高之人,此处借指高僧大德
烟岚:山间云雾之气
得地:获得适宜修行的处所
京寺:京城中的佛寺
赏析
全诗以景衬人,首联“凿崔嵬”“叠藓苔”极写居所之险僻古朴,凸显上人苦修之志。颔联“永无”与“时有”对举,以尘事之绝反衬道侣之亲,境界顿出。颈联写冬谷之静与午岚之开,动静相生,营造出空灵禅意。尾联直抒胸臆,以“未言回”彰显上人安住山林、不慕京华名利的坚定道心。语言清雅简淡,意境幽邃,寄托了诗人对高僧超然物外品格的由衷钦仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。