诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送姚处士归亳州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘得仁送别姚处士归返亳州谯县所作,描绘隐者清贫高洁之态与山林幽趣,寄寓对友人坚守节操的敬重及对其终获朝廷征召的期许。

译文

满头白发身着破旧麻衣,返回谯县与弟弟告别。 低头聆听乐曲不禁落泪,花落时节静待歌酒之杯。 在石径上寻觅成熟的灵芝,柴门前时有野鹿造访。 圣明君主若颁下征召诏书,应当从这碧峰深处出山应命。

注释

处士:有才德而隐居不仕之人 麻衣:粗麻布衣,指隐士或贫寒者的服饰 谯:亳州古称,今安徽亳州一带 芝:灵芝,象征高洁与长寿 明王:圣明的君主 征诏:朝廷征召贤才的诏书 碧峰:青翠山峰,代指隐居之地

赏析

全诗以白描勾勒隐者形象,首联“白发麻衣破”直击清贫守志之态,颔联以乐泪、花杯写其内心孤寂与高雅情趣。颈联“石路寻芝熟,柴门有鹿来”为名句,借灵芝、野鹿营造超尘脱俗的山林意境,彰显隐逸之真趣。尾联笔锋一转,由隐入仕,既肯定友人德行足以感通明主,又暗含对贤才终被重用的欣慰。语言质朴深沉,情感真挚含蓄,体现了晚唐送别诗中少有的清雅格调与积极寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品