诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚步曲江因谒慈恩寺恭上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘得仁晚步曲江、参访慈恩寺恭上人所作,借山水清景抒发超脱名利之志,并表达向南宗高僧请教禅理、破除修行障碍的虔诚心意。

译文

怎能说我是追逐名利之人呢?年年都在等待朝廷的任命通达。 闲坐之时,心随青翠山嶂而起;兴致生发,神游于白云缭绕之中。 江岸浸润在水色里,仿佛与天相连;树林含着微风,好似细雨轻拂。 我对南宗禅法仍有滞碍未通,特来西寺向恭上人请教开示。

注释

趣名:追逐名声与利禄 待命通:等候朝廷任命下达 青嶂:青翠如屏障的山峰 兴起:兴致生发,心神超逸 岸浸:水岸被水色浸润弥漫 南宗:禅宗南派,主张顿悟成佛 碍:修行上的疑惑或执障 恭公:对慈恩寺恭上人的尊称

赏析

本诗情景交融,结构严谨。首联以反问自明心迹,否定趋炎附势,奠定清雅基调。颔联“坐令青嶂上,兴起白云中”对仗工稳,以山云意象外化内心超然物外的禅悦境界,堪称名句。颈联转写曲江实景,“浸”“含”二字炼字精妙,将水天一色、林风似雨的朦胧美感刻画入微,营造出空灵静谧的氛围。尾联由景入理,坦陈禅修困惑,点明谒僧主旨,使全诗从山水审美自然过渡到宗教求索,体现了唐代文人诗禅合一的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘得仁的其他作品