提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘得仁咏物之作,借昊天观新栽竹寄托高洁情怀。诗中描绘竹之清幽脱俗,抒发相见恨晚之情,表达欲广植修竹以涤荡尘俗的雅志。
译文
清风拂过竹叶枝头,山鸟已然栖息其间。
竹根远离古老沟岸,竹影映照秋日道观青苔。
遍思世间种种草木,唯有此竹超脱尘埃。
只恨移栽你来迟了,还想在空庭中再种几丛。
注释
昊天观:道观名,为诗歌创作地点。
栖:鸟类停留、歇息。
别:离开,此处指竹根脱离原生环境而被移栽。
徧:同“遍”,全面、普遍。
出尘埃:超出世俗污浊,喻指品格高洁清雅。
君:对竹的拟人化尊称。
拟:打算、准备。
赏析
此诗托物言志,以竹喻人。首联以清风、山鸟烘托竹之清幽生机;颔联写移栽后竹影与秋苔相映,营造静谧道观意境。颈联“惟此出尘埃”为全诗主旨,通过对比众草木,凸显竹超凡脱俗的高洁品性,暗合道家清净无为思想。尾联直抒胸臆,“恨晚”与“更拟栽”既表达对竹的深切喜爱,又寄寓诗人追求精神净化、远离尘嚣的人生理想。语言质朴自然,情感真挚深沉,是唐代咏竹诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。