提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王勃客居蜀地期间，重阳佳节登高怀远。诗人于郊原眺望，感秋景萧瑟、良会难逢，借酒寄情，抒发对友人封元寂的深切思念与羁旅孤寂之愁。
译文
重阳节在郊外原野上眺望，平坦的原野遍布寒霜的威严。
兰草的香气增添了新酿美酒的风味，菊花的芬芳染上了离别的衣衫。
深秋时节美好的聚会太少，相隔千里的故交旧友更是稀少。
今日身在龙山之外，应当忆念着鸿雁传书盼你归来的消息。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
霜威：指寒霜凛冽肃杀的气势。
兰气：兰草的香气，此处代指美酒或饮酒时的雅兴。
新酌：新酿的酒。
别衣：离别时所穿的衣服，暗示羁旅漂泊的身份。
九秋：指秋季九十天的总称，即深秋。
龙山：用东晋孟嘉重阳落帽典故，代指重阳登高宴饮之地。
雁书：指书信，古人以鸿雁传书喻指音信往来。
赏析
全诗情景交融，格调清丽而沉郁。首联以“霜威”写尽重阳郊野的萧瑟寒意，奠定凄清基调；颔联转写兰气花香，以乐景衬哀情，反显羁旅之孤。颈联直抒胸臆，“良会少”与“故人稀”对举，道出时空阻隔下的深沉慨叹。尾联化用孟嘉龙山落帽典故，却翻出新意，不言宴饮之乐，唯寄雁书之思，将怀人之情推向高潮。语言凝练典雅，情感真挚动人，展现了初唐五律由绮靡向刚健过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。