提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃寒夜怀友之作,借重楼秋月之景抒发对故人的深切思念。全诗以三个“故”字叠用强化情感,末句直抒胸臆,道尽相思难见之苦,情真意切,感人至深。
译文
层层楼阁面向水滨敞开,
秋风伴着明月渡江而来。
老友旧情追忆往昔宴饮,
彼此相望相思却难相见。
注释
复阁重楼:指层叠高耸的楼阁建筑
浦:水边或河流入海处
度:渡过,越过
故人:老朋友,旧交
故情:往日的情谊
故宴:昔日的宴会欢聚
相望:互相遥望或期盼相见
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以景起兴,重楼向浦、风月渡江营造出空阔清冷的寒夜意境,为怀人铺垫氛围。后两句转入抒情,连用三个“故”字形成回环往复的韵律,将旧友、旧情、旧宴层层叠加,凸显记忆之深与眷恋之切。结句“相望相思不相见”以三个“相”字对应三个“故”字,节奏急促而情感沉郁,把欲见不能的痛苦推向高潮。全诗情景交融,语言质朴而情深,展现了王勃诗歌真挚动人的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。