提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃《秋江送别二首》其二，写于诗人宦游巴蜀期间。作品描绘秋日江边送别场景，以空间阻隔抒发离愁别绪，语言质朴而情意深长，体现初唐送别诗清新真挚之风。
译文
归去的船只与车马整齐排列成行，
江南江北的人们隔水互相凝望。
谁说这波涛汹涌的不过是一江之水，
心中已觉两岸山川分属两个故乡。
注释
归舟：返程的船只
归骑：返程的车马
俨：整齐的样子
波澜：指江水波浪
一水：一条江河
两乡：两地，指分离后的各自所在之处
赏析
此诗艺术特色在于以景结情、化实为虚。前两句白描送别场面，“俨成行”显离别之众，“互相望”传不舍之情。后两句转折精妙，“谁谓”反问打破地理认知，将物理距离升华为心理隔阂。“一水”与“两乡”形成强烈对比，凸显别后天涯之感。全诗语言平易却意蕴深沉，以空间感知写尽离愁，名句“已觉山川是两乡”道出人类共通的别离体验，情感真挚动人，展现了王勃送别诗超越时空的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。