提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃客居他乡时秋日送别友人之作，借早秋江景抒发羁旅愁思与离别之痛，情景交融，意蕴深沉。
译文
早已身处异乡，又恰逢初秋时节，
江亭之上明月高悬，清辉伴随着江水奔流。
本已因时光如逝水般流逝而感伤别离，
再看渡口树木遮蔽了友人远去的行舟。
注释
早是：本是，已是。
值：恰逢，遇到。
逝川：指流逝的河水，喻时光易逝或往事不可追。
津树：渡口的树木。
离舟：载着离人远去的船只。
赏析
全诗以“早”字领起，叠加他乡与早秋双重愁绪，奠定凄清基调。次句写江亭明月伴江流，以永恒之景反衬人生聚散无常。后两句由景入情，“逝川”既指江水亦喻别恨绵长，“隐”字精妙，写出离舟渐行渐远、终被津树遮掩的动态过程，将目送之久与不舍之情具象化。诗中时空交错，情景相生，语言凝练而意境深远，体现了王勃五绝含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。