提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃入蜀途中经普安建阴时题壁所作，描绘巴蜀山川险峻与云雾迷蒙之景，抒发游子羁旅漂泊、归期无望的深沉愁绪。
译文
长江汉水深邃无边无际，
梁山岷山高耸难以攀登。
山川都笼罩在茫茫云雾之中，
漂泊的游子究竟何时才能归还？
注释
江汉：指长江与汉水，此处泛指蜀地水系。
无极：没有尽头，形容水深广辽阔。
梁岷：梁山与岷山，代指蜀地崇山峻岭。
不可攀：形容山势极其险峻，难以逾越。
游子：离家远行或久居外乡的人，诗人自指。
赏析
全诗以壮阔险绝之景衬孤寂思归之情，艺术感染力极强。首二句对仗工整，“深无极”写水之浩渺，“不可攀”状山之巍峨，极言蜀道艰险与天地苍茫，为后文抒情蓄势。后二句由实转虚，云雾锁山川既是眼前实景，亦象征前途迷茫与归路阻隔。“几时还”以问作结，将游子欲归不得的焦灼与无奈推向高潮。语言凝练质朴而意境深远，体现了王勃五绝情景交融、气韵沉郁的艺术特色，是初唐羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。