提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃离京赴蜀途中所作，记述辞别长安、行至扶风时的羁旅之感，抒发去国怀乡与行路悠长的复杂心绪。
译文
辞别了帝都中承露的金茎仙掌，
来到了扶风地界古老的石柱遗迹。
山川阻隔，行程尚未到达终点，
前行的道路正显得漫长而遥远。
注释
帝里：指京城长安。
金茎：汉武帝所建承露盘之铜柱，代指宫廷或京城繁华景象。
扶风：唐代郡名，今陕西凤翔一带，为出京西行要道。
石柱：扶风古迹，此处借指地方风物，与上句“金茎”形成对仗。
殊未已：远未结束，指路途尚长。
悠哉：形容道路漫长遥远，亦含行旅从容或怅惘之意。
赏析
全诗以工整对仗起笔，“帝里金茎”与“扶风石柱”时空并置，将宫廷繁华与地方古迹对照，暗寓去国离京的失落感。后两句由景入情，“殊未已”“方悠哉”叠用虚词，既写山川阻隔、前路漫漫的客观现实，又传达出诗人羁旅途中怅惘悠长的心绪。语言简净而意蕴深沉，体现了王勃五绝凝练含蓄的艺术特色，于平淡行役中寄寓身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。