提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃入蜀途中所作,写于始平驿站晚歇之时。诗人借长安与蜀路的远近对照,抒发羁旅漂泊、归乡无期的深沉愁绪,语言简练而情意绵长。
译文
回望宫阙,长安似乎近在眼前,
放眼江山,入蜀道路却遥远漫长。
客居他乡,从清晨奔波直到日暮,
走遍天涯,没有一处是我的故乡。
注释
观阙:指长安的宫殿城楼,代指京城。
赊:遥远,长久。
朝复夕:从早到晚,形容旅途劳顿不息。
乡家:故乡,家园。
赏析
全诗以空间对举起笔,“近”与“赊”形成强烈反差,既写地理距离,更寓心理落差,凸显望京难归、前路漫漫的双重惆怅。后两句由景入情,“朝复夕”以时间流转强化行役之苦,“无处是乡家”直抒胸臆,将漂泊无依之感推向极致。语言质朴洗练,不事雕琢而情深意切,体现了王勃五绝含蓄隽永的艺术特色,堪称初唐羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。