提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃羁旅途中所作，描绘冬日郊野寒景。诗人借岩花、林叶、江皋等意象抒发望乡之愁，以景衬情，展现初唐五绝清丽深婉的艺术风貌与游子思归的深切情怀。
译文
桂树繁密，山岩间野花洁白盛开；
梨树稀疏，林中树叶已染上红色。
在寒冷的江边高地极目远望直至尽头；
归乡的念头仿佛被远行的船帆所阻断。
注释
桂密：桂树枝叶繁茂
岩花：山岩间生长的野花
疎：同“疏”，稀疏
江臯：江边高地，臯通“皋”
寒望：在寒冷中眺望
征篷：远行船只的帆篷，代指旅途
赏析
全诗以白描手法勾勒冬郊图景，前两句“桂密”对“梨疎”、“白”对“红”，色彩明丽而构图疏密有致，打破冬景萧瑟惯例，显出清新格调。后两句由景入情，“寒望尽”写伫立之久、期盼之切，“断征篷”以具象帆篷喻抽象归念，将漂泊无依之感凝于笔端。语言简净而意蕴深沉，体现了王勃诗歌洗去六朝浮华、转向真情实感的艺术特质，在初唐山水诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。