提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王勃客居巴蜀期间，抒写羁旅思归之愁。诗人借长江、黄叶等秋景，将万里漂泊的悲慨与萧瑟时令交融，意境苍凉深远。
译文
望着滚滚东流的长江，不禁悲叹自己久滞他乡；
身在万里之外，心中时刻思念着归返故园。
更何况正值秋风萧瑟的傍晚时分，
只见群山之中，枯黄的树叶纷纷飘零飞舞。
注释
滞：停留，指久客他乡不得归去。
念将归：思念故乡，渴望归去。
况属：何况正值。
高风：秋风。
赏析
全诗情景交融，以景衬情。首二句直抒胸臆，“悲已滞”与“念将归”对举，道尽羁旅之苦与思乡之切。后二句转写秋景，“高风晚”点明时令氛围，“山山黄叶飞”以叠词强化视觉冲击，满山落叶纷飞之象既是眼前实景，又象征游子飘零无依的命运。诗人将主观悲情投射于客观物象，使无形之愁化为有形之景，语言质朴而意蕴深沉，堪称初唐五绝中羁旅诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。