提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃赠友组诗之二,描绘友人李十四幽居环境的清雅及其诗酒自娱、超然物外的隐逸情怀,赞颂其如仙家般自在洒脱的生活境界。
译文
幽僻的小径最适宜生长芳草,
空旷的庭院从不嫌花儿繁多。
平生唯有诗歌与美酒相伴,
自然便能领会仙家的真趣。
注释
偏宜:最适宜,特别适合。
空庭:空旷寂静的庭院。
不厌:不嫌弃,引申为喜爱、包容。
自得:自然而然地领悟或获得。
会:领会,契合。
仙家:指神仙般的境界或超凡脱俗的生活情趣。
赏析
本诗语言清新质朴,意境淡远悠长。前两句以“小径”“空庭”勾勒出友人居所的清幽静谧,“偏宜草”“不厌花”赋予景物人格化情感,凸显主人亲近自然、不拘俗务的雅趣。后两句由景及人,将“诗与酒”作为精神寄托,点明其超脱尘世、心契仙真的生活态度。“自得”二字尤为精妙,既写出心境之从容,又暗含对友人高洁品格的由衷赞赏。全诗情景交融,展现了初唐文人追求精神自由的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。