提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃客居巴蜀时所作，写于江亭秋夜送别友人之际。诗人借江山云水之阔大景象反衬离情，抒发了羁旅漂泊与惜别伤怀的深沉感慨。
译文
江水悠悠，仿佛送着巴南的流水远去；
群山横亘，宛如阻隔了塞北的云烟。
在这渡口亭台的清冷秋月之夜，
有谁能看见我因离别而独自悲泣？
注释
巴南：指巴郡以南地区，即今四川东部一带，代指诗人所在的蜀地。
塞北：泛指北方边塞之地，此处与“巴南”对举，极言空间跨度之大。
津亭：渡口的亭子，古人常于此设宴饯别。
泣离群：因离开友伴、独自远行而悲伤哭泣。
赏析
此诗以宏阔时空起笔，“江送”“山横”二句对仗工稳，将巴南之水与塞北之云并置，以天地之辽远反衬个体之渺小孤寂，气象苍茫而不失深情。后两句由景入情，点明“秋月夜”之凄清氛围，“谁见”二字以反问作结，既写出无人慰藉的凄凉，又暗含强自压抑的悲慨，使离愁别绪更显沉郁顿挫。全诗情景交融，语言凝练，展现了王勃五绝洗练深婉的艺术特色，在初唐送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。