提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃秋夜感怀之作，借山野夜景抒发隐逸情怀。诗人以嵇康、阮籍自况，表达超脱尘俗、寄情琴酒的高洁志趣与孤寂心境。
译文
野外暮霭笼罩着傍晚的沙洲，
山间明月照耀着萧瑟的秋林。
姑且怀着嵇康那般旷达的兴致，
来伴和阮籍弹琴时的幽深意韵。
注释
野烟：野外暮色中的雾气或炊烟
夕渚：傍晚时分的水中小洲
中散：指嵇康，曾任中散大夫，世称嵇中散
兴：兴致，此处特指名士超然物外的情怀
偶：匹配，引申为应和、相伴
步兵：指阮籍，曾任步兵校尉，世称阮步兵
赏析
全诗情景交融，前两句以“野烟”“山月”勾勒出清冷空灵的秋夜图景，意境幽邃；后两句巧用嵇康、阮籍典故，将自然之景与名士风度相勾连，含蓄传达出对魏晋风度的追慕及自身孤高不群的心志。语言凝练典雅，对仗工整，“含”“照”二字赋予静景以动态神韵。诗中不言愁而愁思自现，不言隐而隐逸之情溢于言表，体现了王勃五绝清雅深婉的艺术特色，堪称初唐山水抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。