提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王勃客居蜀地期间,描绘边城暮春景色,抒发羁旅他乡遇同乡之感慨,以景衬情,含蓄深沉。
译文
树叶连缀着暮烟缓缓归落,
乘着落花沐浴在春日斜照之中。
在这边城弹琴饮酒的地方,
全都是远离故土的越乡之人。
注释
缀叶:树叶相连或附着枝叶,形容暮色中林木朦胧之态
归烟:暮霭回归山林,指傍晚烟气缭绕
落照:夕阳余晖
边城:偏远之地,此处指诗人客居的蜀中城邑
琴酒处:弹琴饮酒之所,代指文人雅集或宴饮场合
越乡人:泛指远离中原故土的异乡游子
赏析
本诗前两句以“缀叶”“乘花”勾勒暮春黄昏的静谧图景,烟霭与落照交织,营造出迷离而略带感伤的意境。后两句笔锋转至人事,点明边城宴饮者皆为漂泊异乡之人,将个人羁愁升华为群体共鸣。全诗情景交融,语言清丽凝练,“俱是越乡人”一句平淡中见深挚,以共情消解孤寂,体现了王勃早期诗歌婉约含蓄的艺术特色与真挚动人的情感力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。