提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃游赏林泉时所作,写春日独饮之趣。诗人沉醉于山水花柳之间,以酒助兴,抒发对自然美景的热爱与不负春光的旷达情怀。
译文
山丘沟壑沿途皆可观赏,
花红柳绿正逢明媚春光。
今日相逢若不一醉方休,
便是辜负了这大好景色。
注释
丘壑:山陵与溪谷,泛指山水胜景。
经涂:沿途,路上。
物色:指自然景物、风光。
轻人:此处意为轻视、辜负,指若不饮酒尽兴便对不起美好春色。
赏析
全诗语言清丽明快,意境疏朗。前两句以“丘壑”“花柳”勾勒出盎然春意,视听相融;后两句笔锋一转,由写景入情,“不醉”与“轻人”形成张力,将惜春之情化为豪饮之态。末句“物色自轻人”尤为精妙,运用拟人手法,不说人负春光,反说春光轻慢于人,构思新奇别致,既显诗人狂放不羁的个性,又深化了人与自然相亲相契的主题,体现了初唐诗歌清新刚健的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。