提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃客居他乡时所作,借春游赏花之景抒发羁旅愁思与对青春年华的眷恋,情景交融,意蕴深婉。
译文
客居他乡的思绪纷乱无边无际,
春日里感伤的眼泪加倍流淌成行。
今日伫立在繁花盛开的树下,
不知不觉间深深留恋这美好春光。
注释
客念:羁旅他乡的愁思与牵挂
纷无极:纷繁杂乱,没有穷尽
春泪:因春景触动而流下的伤感之泪
年光:时光,此处特指美好的青春年华
赏析
全诗以乐景写哀情,艺术张力十足。首句“纷无极”直陈客愁之绵密难解,次句“倍成行”以夸张笔法强化悲情浓度。后两句笔锋转至花树春景,看似赏心乐事,实则反衬出诗人对流逝年华的深切眷恋与无奈。花树愈繁盛,愈显客子孤独;春光愈明媚,愈觉岁月催人。这种以美景烘托哀思的手法,使羁旅之愁与惜时之感交织升华,含蓄隽永,充分体现了王勃诗歌情致深婉、辞采清丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。