提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃隐居或游历山间庄园时所作，描绘春日山庄幽静景色。诗人借兰径桃园之景与鸟鸣之声，抒发远离尘嚣、心境澄明的闲适情怀，体现初唐山水田园诗的清新格调。
译文
山中长满兰草的小径幽深清雅，
城外庄园里桃李花开繁盛如园。
哪里知道人间俗事已然沉寂，
竟未察觉林间鸟鸣声如此喧阗。
注释
兰叶径：生有兰草的山间小路，象征高洁幽雅
李桃园：种植桃李的园圃，代指春庄美景
人事静：世俗纷扰止息，亦指内心宁静无杂念
鸟声喧：鸟鸣声热闹，以动衬静反显环境清幽
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、情景交融。前两句勾勒山中兰径与城外桃园的清丽春景，奠定幽雅基调；后两句转写主观感受，“岂知”“不觉”二词巧妙传达出诗人沉浸自然、忘却尘虑的忘我状态。鸟声之“喧”非扰人噪音，而是因心境极度宁静方得感知的天籁，反衬出春庄远离人事的深邃静谧。全诗语言简淡而意蕴悠长，将外在景物与内在禅意浑然融合，展现了王勃山水诗中少见的冲和之境，堪称初唐田园佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。