提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃怀友之作,借林塘春景抒发对友人的深切思念。诗人以人工之美衬托自然之胜,表达对山水真趣与友情交融的向往。
译文
芬芳的屏风上画着春草,
仙女的织机织出朝霞。
怎比得上那山水路途之中,
迎面便是纷飞的落花。
注释
芳屏:绘有花草图案的精美屏风
仙杼:传说中仙女所用的织布梭子,喻指精巧绝伦的织物
何如:哪里比得上,怎及
飞花:随风飘舞的花瓣,象征自然生机与灵动之美
赏析
本诗前两句以“芳屏”“仙杼”极写人工造物之华美,后两句笔锋陡转,以“何如”引出山水路上飞花扑面之真趣,形成鲜明对比。诗人不直接言情,而借自然胜景寄托怀友之思,暗示唯有与友人共赏的真山真水方胜过一切雕饰。语言清丽流转,意境由静入动,末句“对面即飞花”尤具画面感,将思念化为可触可感的春意,含蓄隽永,体现了初唐诗歌由绮靡向清新过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。