提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王勃赴蜀途中,描绘易阳清晨赶路所见山景。全诗以行旅为线索,写晓月残星、危阁翠屏及云雾迷蒙之态,展现早发艰辛与山野幽邃之美。
译文
整理行装时晨月尚存,策马疾行等待残星隐去。
在高耸楼阁间寻觅赤色山障,曲折桥梁连接着翠绿屏风般的山峦。
云气弥漫使树影迷离难辨,浓雾笼罩令山峰轮廓消失不见。
忽然一阵凉风袭来,空寂山林中夜萤仍在纷飞。
注释
饬装:整理行装
侵晓月:趁着拂晓的月色
奔策:策马疾行
危阁:高耸的楼阁
丹障:赤红色的山崖或屏障
回梁:曲折的桥梁
属:连接
翠屏:形容青翠如屏风的山峦
凉飙:凉风
赏析
本诗艺术特色在于时空交错与感官交融。首联以“侵”“候”二字精准刻画早行之急,颔联“寻”“属”赋予静态山水以动态关联。颈联“迷”“失”二字极写云雾之浓,营造朦胧意境。尾联由视觉转触觉,“凉飙”与“夜萤”反衬出山中之空旷幽寂。全诗语言凝练,对仗工整,既写出旅途劳顿,又透出诗人对自然奇景的敏锐感知,展现了初唐五律清峻深婉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。