诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对酒春园作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于王勃仕途失意之际,写春日园中饮酒赏景之乐。诗人暂抛尘务,沉醉于水光花影、莺歌蝶舞之间,抒发寄情山水、超脱世俗的闲适情怀。

译文

摘下官簪走下山间楼阁,携着美酒来到河桥之上对饮。 狭窄的溪流宛如牵引着一面长镜,高处的花朵飘送来阵阵幽香。 繁密的黄莺啼鸣婉转好似乐曲,稀疏的蝴蝶翩跹飞舞排成行列。 这自然美景催人酣然一醉,并不只是为了观赏流逝的时光。

注释

投簪:拔下固定冠帽的簪子,喻指辞官或暂卸公务归隐。 山阁:建于山上的楼阁,此处指诗人暂居或游览之所。 河梁:桥梁,亦常代指送别之地,此处泛指水边景致。 狭水:狭窄的溪流或水道。 长镜:比喻平静狭长的水面如明镜般映照景物。 断香:断续飘来的花香,形容香气幽微绵长。 繁莺:众多而密集的莺鸟。 疎蝶:稀疏零落的蝴蝶,与“繁莺”形成疏密对照。 非但:不仅,不只是。 阅年光:观赏时光流逝,暗含惜春伤时之意。

赏析

全诗以清新笔触勾勒春园醉景,艺术上善用对仗与感官通感。“狭水牵长镜”以动写静,化水为镜;“高花送断香”融视觉嗅觉于一体,意境空灵。颔联疏密相间,颈联声色俱备,展现初唐诗歌由绮丽向自然过渡的风貌。尾联点明主旨,强调沉醉源于自然之美而非单纯惜时,将闲适之情升华为对生命本真的体悟,情感真挚而不落俗套,体现了王勃早期山水诗清朗俊逸的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王勃的其他作品