提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃游历八仙迳时所作，借访仙问道之景抒发超脱尘俗之志。诗人以仙境喻山林，表达对隐逸生活的向往与对精神自由的追求，体现初唐文人崇道尚隐的思想情趣。
译文
在柰园中欣喜地体悟八正道，于松岩间寻访九位仙人。
攀援藤萝窥探云雾中的仙术，攀登林木俯瞰缥缈云烟。
代北的鸾鸟车驾已然降临，辽西的仙鹤骑乘盘旋而归。
终究希望摆脱尘世的罗网，与仙禽比翼飞下灵芝之田。
注释
柰园：佛寺或道观园林，此处指修道之所
八正：佛教八正道，亦泛指修行正法
九仙：道教传说中的九位仙人，代指高真
雾术：指神仙隐现于云雾中的方术
鸾骖：以鸾鸟为骖马的神仙车驾
鹤骑：仙人乘鹤而行
尘网：比喻世俗生活的束缚
芝田：传说中仙人种植灵芝的田地，代指仙境
赏析
本诗融佛道意象于一体，以“八正”“九仙”开篇奠定超凡基调。中二联通过“援萝”“攀林”等动作描写，将寻仙过程具象化，虚实相生；“鸾骖至”“鹤骑旋”以神话典故渲染仙境氛围，对仗工稳而气象飘逸。尾联直抒胸臆，“脱尘网”“下芝田”呼应前文访仙之行，表达出强烈的出世情怀。全诗语言清丽，意境空灵，既承六朝游仙诗遗韵，又显初唐士人精神超越之追求，展现了王勃早期诗歌中少见的静谧与玄远之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。