诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于王勃闲居郊野之时,描绘春日独酌赏景之趣。诗人借园中兰柳、雨后花叶等清幽意象,抒发远离尘嚣、沉醉自然的闲适情怀与旷达心境。

译文

在空旷的园中独自饮酒高歌,于明媚春日里吟咏闲居之乐。 泽兰蔓延生长侵占了小径,河畔垂柳枝叶覆盖了长长的水渠。 雨停之后花朵光泽湿润娇艳,风过之处树叶影子稀疏摇曳。 山中隐士并不吝惜沉醉其中,只担心绿色酒杯中的美酒喝空。

注释

独酌:独自饮酒。 赋:吟咏,创作诗歌。 泽兰:一种香草,多生于水边湿地。 侵:蔓延,侵占。 覆:遮盖,覆盖。 疎:同“疏”,稀疏。 山人:隐居山林之人,此处为诗人自指。 绿尊:绿色的酒器,代指美酒。 虚:空,指酒尽。

赏析

全诗以“闲”字贯穿,情景交融,意境清雅。颔联“侵”“覆”二字化静为动,写出草木蓬勃生机与自然野趣;颈联捕捉雨后风止的瞬间光影,细腻传神,尽显诗人对自然敏锐的感知力。尾联直抒胸臆,“不惜醉”与“唯畏虚”形成张力,将爱酒更爱这春日闲居的心境推向高潮。语言清新流丽,摆脱了初唐宫廷诗的绮靡习气,展现了王勃山水田园诗的独特风貌与旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王勃的其他作品