诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仲春郊外

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王勃早春郊游所作,描绘仲春时节东园西堰的明媚风光。诗人以细腻笔触捕捉柳径、花津、鸟飞、鱼戏等意象,展现盎然春意与对自然生机的敏锐感知。

译文

东园里垂柳拂动着小径, 西堰边落花飘满了渡口。 美好的景物连绵贯穿整个三月, 秀丽的风光冠绝四周乡邻。 鸟儿飞翔让村庄察觉到破晓, 鱼儿嬉戏使流水感知到阳春。

注释

东园:泛指城东的园林或郊野园地 西堰:城西的堤坝或水闸 津:渡口 物色:指春天的景物与气象 连三月:形容春色绵延,贯穿整个春季 绝四隣:意为风光之美超越周边所有地方 觉曙:感觉到天亮 知春:感知到春天的到来

赏析

全诗对仗工稳,意境清新明丽。首联以“垂柳径”“落花津”勾勒出仲春典型图景,色彩柔美;颔联“连三月”“绝四隣”从时空维度极言春光之盛。颈联尤为精妙,“鸟飞村觉曙,鱼戏水知春”运用拟人手法,将鸟、鱼赋予灵性,以动态细节传递春的讯息,化静为动,生机勃发。诗人借景抒情,不仅写出自然之美,更流露出对生命活力的由衷赞叹,语言简净而意蕴悠长,体现了初唐诗歌由绮靡向清雅过渡的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王勃的其他作品