提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃在白下驿送别友人唐少府时所作，抒发真挚友情与离别之情，以旷达语慰勉行者，体现初唐送别诗清新刚健之风。
译文
在白下驿与你这位贫贱之交分别的日子，
回想当年在昌亭寄食漂泊的岁月。
知己相交何必在乎相识早晚，
只要心意相通，情怀便始终如一。
江边楼阁沐浴着低垂的夕阳余晖，
通往故乡的道路被风烟阻隔遥远。
你这一去该如何诉说离情呢？
长安城就在那太阳升起的地方。
注释
白下驿：唐代驿站名，在今江苏南京附近
穷交：指贫贱时结交的朋友
昌亭：汉代韩信未遇时曾寄食南昌亭长家，此处借指困顿漂泊之时
旅食：寄居谋生
怀抱：胸襟、心意
依然：依旧、不变
浦楼：水边楼阁
日边：太阳旁边，喻指京城长安或帝王身边
赏析
本诗突破传统送别诗的悲戚格调，以“相知何用早，怀抱即依然”直抒胸臆，强调精神契合超越时间，彰显初唐士人重意气、轻形迹的交友观。尾联“长安在日边”以景结情，将离愁升华为对友人前程的光明期许，意象宏阔，语带双关，既点明目的地，又暗含仕途通达之祝。全诗语言质朴而意境高远，情感真挚而不哀伤，体现了王勃诗歌刚健清新的艺术特色，为盛唐送别诗奠定昂扬基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。