提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王勃送别友人韦兵曹赴任所作，描绘秋日江边饯别之景，借萧瑟秋光抒发离愁别绪与对友人的深切眷念。
译文
远行的车马停驻在郊野驿站，离别时挥袖相别，江畔气氛凄惨。
河川雨后初晴，水面烟霭收敛；山色明朗，夕阳余晖缓缓移动。
劲风如鹰隼般凛冽，吹凋了晚秋的树叶；寒蝉沾露，似在秋枝上悲泣。
在水边高地分别后遥遥相望，绵延的思念仿佛延伸至云水天涯。
注释
征骖：远行之马，代指行人车驾
野次：郊野临时停留之处
别袂：离别时挥动的衣袖
川霁：河流雨后放晴
歛：同“敛”，收束、消散
鹰风：形容秋风劲疾如鹰隼
亭臯：水边平地或高地
延想：绵延不绝的思念
云涯：云天边际，喻极远之处
赏析
全诗以景衬情，结构严谨。首联点明饯别场景，奠定凄婉基调；颔联写雨后山川明丽之景，反衬离愁；颈联“鹰风凋晚叶，蝉露泣秋枝”为名句，以拟人手法赋予风蝉以悲情，视听结合，将秋意与别绪融为一体，极具感染力。尾联由实入虚，以“云涯”收束，拓展空间意境，使思念之情悠远绵长。全篇语言凝练，对仗工稳，体现了王勃五律清峻深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。